Übersetzen Französisch Arabisch بعض الاقتراحات الجديدة

relevante Treffer

• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• la proposition (n.) , f
  تقديم الاقتراحات
  mehr ...
• syllogistique (n.) , {Scie.}
  تَفْكِير يَقُوم عَلَى 3 اِقْتِراحات ( حد أكبر {علوم}
  mehr ...
• la recharge (n.) , f
  عبوة جديدة
  mehr ...
• la réimpression (n.) , f
  طبعة جديدة
  mehr ...
• Papouasie-Nouvelle-Guinée (n.) , {Geografie}
  غِينِيَا الْجَدِيدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• el néologisme (n.) , m, {lang.}
  لفظة جديدة {لغة}
  mehr ...
• remmancher (v.)
  وَضَعَ قَبْضَة جَدِيدَة
  mehr ...
• réimposer (v.) , {Wirt}
  فَرَضَ ضَرِيبَة جَدِيدَة {اقتصاد}
  mehr ...
• réacheminer (v.)
  وجه وجهة جديدة
  mehr ...
• mise à jour
  وضع لمسات جديدة
  mehr ...
• réévaluer (v.) , {Wirt}
  حَدَّدَ قِيمَةً جَدِيدَةً لِلعُمْلَة {اقتصاد}
  mehr ...
• actualiser (v.)
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  mehr ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  mehr ...
• partie (n.)
  بَعْض
  mehr ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• quelque
  بَعْض
  mehr ...
• trier (v.)
  بعض
  mehr ...
• scinder (v.)
  بعض
  mehr ...
• diviser (v.)
  بعض
  mehr ...
• débiter (v.)
  بعض
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• partager (v.)
  بعض
  mehr ...
• séparer (v.)
  بعض
  mehr ...
• quelquefois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• gueule (n.) , {Zoo}
  فَمْ بَعْض الْحَيَوانَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• tantinet (n.)
  بَعْض الشَّيْء
  mehr ...
• légèrement (adv.)
  بعض الشيء
  mehr ...
• parfois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• attardé (adj.)
  مُتَأَخِّرٌ بَعْضَ الشَّيْء
  mehr ...

Textbeispiele

• Certaines des propositions appellent d'ailleurs par elles-mêmes des développements et la France fera, pour sa part, avec l'Union européenne, des suggestions.
  وبعض الاقتراحات ذاتها تستدعي تطورات جديدة، وفرنسا، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، ستقدم اقتراحات في ذلك الصدد.
• M. Nguyen Duy Chien (Viet Nam) (parle en anglais) : La nouvelle proposition faite par le Royaume-Uni concernant l'allocation d'un tiers de la durée de la session de la Commission du désarmement de 2006 nous pose quelques difficultés.
  السيد نغوين دوي شيان (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): نجد بعض الصعوبات في تقبل الاقتراح الجديد المقدم من المملكة المتحدة بشأن تخصيص ثلث الوقت خلال دورة هيئة نزع السلاح لعام 2006.